* Petits terrriens, vous quittez le "plancher des vaches"
pour mettre les pieds sur un bateau.
Vous arrivez dans un territoire étranger.
Voici quelques mots de ce langage nautique afin de vous
familiariser avec le monde de la mer.
- ACCASTILLAGE :
C'est la quincaillerie indispensable à bord d'un bâteau.
Accessoires, équipements comme par exemple les manilles.
- AFFALER :
C'est l'action de faire descendre une voile.
- AMURE :
Cordage retenant le point inférieur d'une voile du côté d'où
vient le vent.
- BARRER :
Se servir de barre afin d'orienter le bâteau.
- BÔME :
C'est un espar c'est-à-dire une pièce de bois, maintenant elle est en
aluminium, qui permet de maintenir et d'orienter la grand'voile d'un
bâteau à voile.
- BORDER :
Cette action consiste à tendre une voile grâce à son écoute.
- BOSSOIR :
Pièce saillante à la proue d'un navire qui sert à la manoeuvre d'une
ancre, oou appareil de levage pour hisser une embarcation.
- BOUT AU VENT :
Position du bâteau face au vent .
- CAPE A LA:
On dit qu'un voillier est à la cape , quand par très grosse mer, il réduit
sa voilure et s'oriente de façon à dériver le plus possible pour éviter les
effets de la tempête.
- CHOQUER :
Action contraire de border: donner du mou à une écoute.
- ECOUTE :
Cordage servant à régler une voile.
- ECOUTILLE :
Ouverture rectangulair pratiquée dans le pont d'un navire pour permettre
l'accès à la cabine, à l'entrepont ou à la cale.
- EMPANNER :
Par vent arrière, faire passer la voilure d'un bord à l'autre pour changer
d'amure.
- ENVOYER :
Hisser une voile , un pavillon.
- ETAMBOT :
C'est une pièce de construction prolongeant la quille et s'élevant à
l'arrière du navire pour supporter le gouvernail.
- ETARQUER :
Tendre au maximum un bout ou une voile.
- FASEYER :
Battre au vent en parlant d'une voile que le vent ne gonfle pas.
- GREEMENT COURANT :
Ensemble de cordages ( manoeuvres, drisses, haubans ...) qui
servent à maintenir mâtures et voiles.
- HOUACHE :
C'est le sillage laissé sur la mer par un bâteau qui avance.
- LOF :
Côté d'un navire qui se trouve frappé par le vent.
Virer lof pour lof, c'est virer vent arrière.
- LOVER :
C'est enrouler un cordage sur lui-même.
- MANILLE :
Anneau ou étrier reliant deux chaînes, deux cordages...
- MARIE-SALOPE :
Bâteau à fond mobile destiné à recevoir les vases de dragage
et à les transporter en haute mer.
- MISAINE :
Premier mât à l'avant du navire ;
- NABLE :
Ouverture pratiquée au bas du tableau d'un dériveur permettant
d'évacuer l'eau d'une embarcation.
- NAVIGUER AU PRES :
Naviguer en remontant au plus près de la direction du vent (contre
le vent)
- NAVIGUER TRIBORD AMURE / BÂBORD AMURE:
C'est naviguer avec un vent qui vient de droite (tribord ou de gauche
bâbord).
- PARER :
C'est éviter un obstacle ou préparer un commandement de navigation.
- PERROQUET :
C'est une voile carrée supérieure située au-dessus des huniers
(voiles carrées intermédiaires) .
- POUPE :
Partie arrière d'un bâteau.
- PROUE :
Partie avant d'un bâteau.
- RÂBLURE :
Rainure pratiquée dans la longueur et sur les deux côtés de la quille,
de l'étrave ou de l'étambot pour recevoir l'extrémité des bordages
(planches recouvrant la membrure d'un navire).
- RIS :
Chacune des voiles que l'on replie et rattache au moyen de garcettes
afin de diminuer la surface de la voilure et d'offrir moins de prise au
vent.
Larguer les ris : c'est l'action de dénouer les garcettes.
- SAFRAN :
Pièce verticale du corps du gouvernail.
- TABLEAU :
Partie plate et verticale située à l'arrière d'un voilier.
- TAPECUL :
Petite voile située à l'arrière de certaines embarcations.
- TRINQUETTE :
Voile triangulaire d'avant située près du foc ou du mât de misaine.
- VIRER DE BORD :
C'est une manoeuvre qui consiste à faire virer le bâteau pour changer
d'amure. ( côté du bâteau qui reçoit le vent.
* LES CORDAGES :
Un voilier est traditionnellement fait de bois, de voiles et de cordages de
toutes sortes.
Pourtant, il ne faudrait pas prononcer les mots de corde ou de ficelles,
mots qui sont tabous à bord d'un bâteau.
Chaque cordage a une fonction précise et porte un nom.
Mieux vaut dire un bout, en faisant sonner le t final.
- AMARRE :
Cordage ou câble servant à retenir un navire en l'attachant à un point
fixe.
- BITORD :
C'est un cordage mince, de deux ou plusieurs fils de caret (gros fils de
fibres naturelles) entortillés.
- DRISSE :
Cordage servant à hisser une voile ou un pavillon.
- ECOUTE :
Cordage servant à orienter une voile.
- ELINGUE :
Cordage dont on encercle les fardeaux pour les soulever.
- FILIN :
Cordage de chanvre.
- GARCETTE :
Cordage court tressé.
Autrefois dans la marine, c'était une petite tresse de vieux
cordages utiisée pour donner des punitions.
- HAU BAN:
Cordage servant à assujetir un mât.
- HAUSSIERE :
Cordage du haleur utilisé pour l'amarrage ou le remorquage.
- PANTOIRE :
Filin tombant le long d'un mât et qui est terminé par une poilie
ou un oeillet garni d'une boucle.
- PATARAS :
Vauban supplémentaire .
- RALINGUE :
Cordage auquel sont cousus les bords d'une voile pour les
renforcer.
La liste est loin d'être exhaustive !
* LES NOEUDS :
Fonction
|
||
Demi-nœud |
|
Il sert à maintenir fermer. |
Nœud plat |
|
Il permet de joindre 2 cordes. |
Nœud d'aqui |
|
Il permet d'attacher 2 cordes. |
Nœud de cabestan |
|
Il sert à s'amarrer |
Nœud de carrick |
|
Il sert à joindre 2 cordes. |
Nœud de chaise |
|
Il sert à s'amarrer. |
Nœud de chaise double |
|
Il sert à s'ammarrer. |
Nœud de chaise portugais |
|
Il sert à s'amarrer. |
Nœud coulant en huit |
|
Il sert à récupérer un objet à la mer. |
Nœud de galère |
|
C'est une variante du demi-nœud qui a pour principal avantage de se défaire très facilement. |
Nœud de grappin |
|
Il sert à s'amarrer. |
Nœud en huit |
|
Il sert à arrêter un bout. |
Nœud en huit gansé |
|
C'est une variante du nœud en huit avec pour principal avantage de se défaire facilement. |
Nœud de pêcheur |
|
Il sert à joindre 2 cordes. |
Sur le site ci-après, vous trouverez des noeuds réalisés étape par étape, et en couleur.
http://sextan.com/article.php3?id_article=903
J'espère que ces quelques termes, gestes, accessoires, et
langage prononcés dans ce guide, vous seront utiles .
JE VOUS SOUHAITE BON VENT !
ET
gifs :
petitemimine.centerblog.net
papillondavril.centerblog.net
gif-image.com
gifsmaniac.com
lesvoilesdequetzal.free.fr
patrick.cadour.free.fr
alaberwrach.free.fr
vivi-creation.over-blog.com
sources :
mes recherches
merveilles et secrets de la
langue française