-| Kodomo no hi = journée des enfants -|

"Kodomo no hi"

signifie "journée des enfants" en japonais.

Cette fête fut introduite au Japon au 6e s., sous le nom de Tango-no-sekku.

Autrefois,  les japonais chassaient les démons avec des iris et envoyaient

leurs vœux de santé et de réussite à leurs garçons.

Aujourd'hui, cette fête est consacrée à tous les enfants.

LA CARPE :

  Elle a pour particularité de remonter à contre-courant les rivières et les fleuves.

Donc, elle est devenue un symbole :

- d'énergie

- de force

- de persévérance

- de capacité à surmonter tous les obstacles.

Selon une légende chinoise :

Des carpes auraient remonté le fleuve jaune avant de s'envoler vers le ciel en se transformant

en dragons.

Pour cette fête du 5 mai, des bannières de tissu colorées dans des tons vifs représentant des

carpes, décorent les toits des maisons et les terrasses, où habitent les garçons.

Ou alors, ces bannières sont disposées sur de grandes perches de bambou le long des

fleuves et flottent au vent.

Ces bannières symbolisent le souhait des familles de voir leurs garçons mener un parcours brillant,et devenir forts et confiants.

Dans l'histoire :

 Cette fête a une valeur militaire dans les familles de Samuraï.

En effet ce jour-là, les garçons recevaient des éléments d'armure.

Aujourd'hui, dans les maisons ou se trouve un garçon, on prépare des rites plus particuliers.

- des armures et un  casque de guerrier sont exposés à la place d'honneur

- des feuilles d'iris sont suspendues aux portes de la maison pour chasser les mauvais sorts.

- les enfants prennent des bains d'iris, et ils peuvent même boire du saké aromatisé à l'iris.

Après la seconde guerre mondiale :

Cette fête fut rebaptisée "jour des enfants," et c'est un jour férié.

Les parents souhaitent à leurs enfants, des voeux de bonheur, joie et santé.

gifs & souces :

chaisard.fr

endjetsesfolies.centerblog.net

mes recherches- mes inspirations

tourisme-japoon.fr

asie360.com