EXPRESSIONS

6 Septembre 2016

L'article comporte trois expressions populaires, l'histoire et la signification de chacune .

Voici une expression qui provient de la pièce de Jean Racine « les plaideurs »

« Qui veut voyager loin ménage sa monture »

Cette phrase s'utilise dans un langage courant , mais que signifie-t-elle ?

Elle signifie , que pour atteindre des objectifs , il est nécessaire de garder des forces , de se ménager, de se donner les moyens pour y arriver.

« Se ressembler comme deux gouttes d'eau »

Une expression qui remonterait au XVIe siècle et qui proviendrait d'une ancienne expression « se ressembler comme deux gouttes de lait » et non d'eau.

Il s'agit de liquides homogènes, justifiant dans sa forme liquide la ressemblance.

Cette expression « se ressembler comme deux gouttes d'eau » signifie se ressembler trait pour trait , donc être semblables.

« Ce n'est pas la mer à boire »

Voilà une expression du XVIIes. Jean de la Fontaine a utilisé cette formule dans une fable.

Cette citation se dit quand une personne doit accomplir une tâche fastidieuse et, qu'elle semble complètement découragée.

Alors ,on emploie cette définition qui vise à relativiser la difficulté ou l'effort à fournir.

A bientôt !